Naviguer dans Boss’nX : barre de pages, Menu, recherche et langue

Dans une supervision Boss’nX, la barre de l’en-tête affiche vos pages habituelles et le bouton Menu donne accès à toutes les pages autorisées, avec une recherche. Vous choisissez les pages de votre barre. Les pages proposées dépendent du contexte (supervision d’un bâtiment, supervision ouverte depuis une hypervision ou vue hypervision) et des droits de votre compte.

Ces repères supposent une session ouverte : pour vous identifier ou quitter la session, consultez l’accès Boss’nX.

Se repérer dans une supervision

1. Regardez l’en-tête. À gauche, le nom du site apparaît ; Bâtiment principal s’affiche si aucun titre n’est disponible.
2. Cliquez sur le nom du site ou sur Tableau de bord pour revenir au tableau de bord du contexte courant.
3. Utilisez les pages de votre barre, à droite du nom du site. Par défaut, elle propose Tableau de bord, Bâtiment, Composants, Alarmes, Schémas et Analyses, selon vos droits.
4. Sous l’en-tête, une seconde ligne affiche les autres pages de la même famille : par exemple Santé réseau, Passerelles KNX et Règles d’alarme sur la page Alarmes.

Le nom du site affiché dans l’en-tête n’est pas un sélecteur de bâtiment. Pour ouvrir un autre contexte, utilisez son lien d’accès ou les pastilles d’hypervision lorsqu’elles sont proposées.

Ouvrir une page avec le Menu

1. Cliquez sur Menu, l’icône à trois lignes à droite de la barre. Au clavier, utilisez Ctrl K, ou ⌘ K sur Mac.
2. Repérez la page dans sa famille, ou saisissez quelques lettres dans Rechercher une page, une zone, un composant…. La recherche trouve aussi les zones, les composants, les schémas et les onglets.
3. Cliquez sur la page, ou appuyez sur Entrée pour ouvrir le premier résultat. Échap efface la recherche, puis ferme le Menu.

Famille	Pages proposées selon les droits
Tableau de bord	Tableau de bord
Bâtiment	Bâtiment, Vue du site, Bâtiment 3D, Composants, Schémas
Alarmes	Alarmes, Santé réseau, Passerelles KNX, Règles d’alarme
Analyses	Analyses
Programmation	Programmation horaire, Modèles d’indicateurs
Administration	Utilisateurs, Journal d’activité, Accès invités, Informations du site
Intégration	Mise en service KNX, Organisation du bâtiment, Tags de points, Historisation, Passerelles Modbus, Appareils BACnet

La famille Intégration peut être repliée : cliquez sur son titre pour afficher ses pages. Le Menu ne liste que les pages autorisées pour votre compte. Pouvoir ouvrir une page ne donne pas automatiquement le droit de modifier son contenu.

Choisir les pages de sa barre

1. Dans le Menu, cliquez sur l’étoile à droite d’une page. Une étoile pleine indique que la page figure dans votre barre ; cliquez de nouveau pour l’en retirer.
2. Pour réordonner la barre, choisissez Personnaliser ma barre, en bas du Menu ou dans le menu du compte.
3. Glissez une page par sa poignée, ou utilisez ses flèches vers le haut et vers le bas. La croix retire une page ; + Ajouter une page en ajoute une.
4. Pour revenir aux six pages d’origine, cliquez sur Rétablir la barre par défaut.

Alarmes reste toujours dans la barre : son cadenas indique Toujours visible. Les pages marquées d’un téléphone apparaissent aussi sur téléphone. Au-delà de six pages, un petit écran peut ne pas toutes les afficher.

Sur tablette et sur téléphone

Sur un écran de moins de 1024 pixels de large, la barre passe en bas de l’écran : elle montre les six premières pages de votre barre sur une tablette et les quatre premières sur un téléphone, suivies de Menu. Le Menu s’ouvre alors en plein écran, avec la même recherche, les mêmes familles et les mêmes étoiles. La croix Fermer le Menu, ou la touche Échap, le ferme sans ouvrir de page. Sur un téléphone, le menu du compte, avec Se déconnecter, se trouve à la fin du Menu.

Changer de langue

1. Dans une supervision, cliquez sur Langue, l’icône en forme de globe en haut à droite.
2. Choisissez Français ou English. La langue active est cochée.

Dans la vue hypervision, utilisez les boutons FR et EN de l’en-tête. Le choix est mémorisé dans ce navigateur.

Naviguer dans la vue hypervision

Sur ordinateur, la vue consolidée propose Tableau hypervision et Alarmes agrégées, ainsi que Utilisateurs hypervision lorsque ce menu est autorisé. Elle n’a pas de Menu, ne reprend pas les pages de configuration d’une supervision, et le logo ramène au tableau hypervision.

Sur un écran de moins de 1024 pixels de large, ces liens passent dans une barre en bas de l’écran : Accueil, Alarmes et, lorsqu’il est autorisé, Utilisateurs.

Trouver le guide d’une page

Sur certaines pages, le bouton Aide guidée, en forme de point d’interrogation, propose une visite guidée de la page. Les guides suivants détaillent chaque page :

• Tableau de bord : la répartition énergétique d’une supervision. Une personne autorisée peut associer un tableau Chart’nX au widget et organiser les blocs du tableau de bord. Pour un graphique absent ou une sauvegarde sans résultat, suivez le dépannage de l’énergie.
• Analyses : l’onglet Courbes, pour sélectionner des mesures et demander leur graphique. Pour l’onglet Chart’nX, suivez l’ouverture depuis Boss’nX.
• Alarmes : l’historique des alarmes, pour retrouver une alarme, lire son état ou filtrer la liste.
• Santé réseau : l’état des équipements IP et KNX surveillés.
• Schémas : la page Schémas, pour ouvrir un dessin et ses calques.
• Programmation horaire : retrouver une programmation, l’activer ou l’exécuter selon vos droits.
• Accès invités : la gestion des QR, pour les accès destinés aux invités.
• Historisation : les adresses KNX à historiser et les relevés de registres Modbus.
• Informations du site : le titre et la position du site.
• Appareils BACnet : déclarer un appareil BACnet et découvrir ses objets.
• Passerelles Modbus : ajouter ou modifier une passerelle Modbus, pour un accès Modbus TCP partagé.
• Passerelles KNX : les états des passerelles KNX.
• Utilisateurs, onglet Rôles : la liste des rôles, pour vérifier les permissions et les comptes associés à un rôle.
• Menu du compte : le changement de mot de passe.

En cas de problème

• Page absente de la barre : cherchez-la dans le Menu ou avec sa recherche, puis ajoutez-la avec l’étoile. Si elle n’apparaît pas non plus dans le Menu, faites vérifier les droits attribués à votre compte.
• Bouton de modification absent : l’édition du tableau de bord exige un droit distinct, Modifier son dashboard, et son bouton Modifier la disposition n’apparaît que sur le tableau de bord. Un rôle de consultation peut donner accès aux données sans autoriser les commandes ou les modifications.
• Une page vous ramène au tableau de bord : faites vérifier par votre administrateur votre accès à cette page et au bâtiment concerné. Ne modifiez pas les adresses de navigation pour contourner un accès absent.

Si le problème persiste, y compris pour un lien d’hypervision introuvable, contactez support@can-nx.com en précisant le produit, le contexte, le menu ou la page recherchés et les vérifications déjà faites.

Interface en anglais : Dashboard pour Tableau de bord, Building pour Bâtiment, Components pour Composants, Analytics pour Analyses, Language pour Langue, Customise my bar pour Personnaliser ma barre et Edit layout pour Modifier la disposition ; Menu garde le même nom.