Exporter les alarmes Boss’nX en CSV : fichier, colonnes et dates UTC

Le bouton Exporter en CSV de l’historique des alarmes Boss’nX télécharge les lignes de l’onglet affiché, avec vos filtres et votre tri, dans un fichier à ouvrir dans un tableur. L’export est disponible en supervision et dans les alarmes agrégées de l’hypervision.

Destiné à tout utilisateur autorisé à consulter les alarmes : il exporte les lignes qui lui sont accessibles.

Exporter les alarmes affichées

1. Ouvrez Alarmes dans la supervision, ou Alarmes agrégées dans l’hypervision.
2. Dans Historique des Alarmes, choisissez l’onglet souhaité : En cours, Terminées ou, en supervision, En standby.
3. Réglez la recherche, les pastilles et les bornes de période, puis vérifiez les lignes obtenues. Voir les filtres de l’historique.
4. Choisissez l’ordre souhaité en cliquant sur l’en-tête d’une colonne triable.
5. Cliquez sur Exporter en CSV, en haut à droite.
6. Retrouvez le fichier dans les téléchargements de votre navigateur.

L’export porte sur les résultats de l’onglet actif, avec les filtres et l’ordre courants. Les cases à cocher servent à la suppression d’entrées : elles ne délimitent pas l’export. Pour exporter plusieurs onglets, répétez le parcours dans chacun.

Le nom du fichier commence par alarms-active-, alarms-inactive- ou alarms-standby-, suivi de la date et de l’heure de l’export, et se termine par .csv.

Lire le fichier

Le fichier contient les colonnes ID, Sévérité, Étage, Composant, Message, Début, Fin, Statut, Valeur déclenchée, Valeur de fin et Acquittée. Les valeurs High, Medium, Low, Active et Inactive restent en anglais ; l’acquittement est indiqué par Oui ou Non en interface française.

• Début et Fin : les dates exportées sont au format international UTC, reconnaissable au Z final, alors que la page affiche les heures locales du navigateur. Dans cet exemple fictif, 2026-01-15T10:00:00.000Z désigne dix heures UTC. Un décalage avec l’affichage local est donc normal.
• Valeur déclenchée : valeur enregistrée lors du déclenchement. Elle diffère de la valeur en direct marquée d’un point vert dans le tableau et n’applique pas la présentation avec unité ou facteur de ce tableau. Laissez vide une valeur absente : elle ne vaut pas zéro.
• Projet et Raison : ces colonnes ne figurent pas dans le fichier, même lorsque la page les affiche. Pour conserver le contexte d’une extraction agrégée, filtrez un projet à la fois et identifiez clairement chaque fichier téléchargé.

Ouvrir le fichier dans un tableur

Si le tableur demande des options d’import, choisissez l’encodage UTF-8 et le séparateur point-virgule. Les retours à la ligne des textes sont remplacés par des espaces dans le fichier.

Vérifier le résultat

Comparez le nombre de lignes et quelques valeurs du fichier avec le tableau de la page avant d’utiliser l’export, en tenant compte du décalage UTC des dates.

En cas de problème

• Le bouton est désactivé : la liste filtrée est vide, et le bouton peut indiquer Aucune alarme à exporter. Vérifiez l’onglet, retirez les filtres inutiles et contrôlez les bornes de période. Un affichage agrégé masqué selon votre rôle ne permet pas cet export.
• Aucun fichier n’est retrouvé alors que le bouton est actif : vérifiez les téléchargements et les éventuelles demandes du navigateur.

Si le problème persiste ou si le contenu ne correspond pas aux lignes attendues, contactez support@can-nx.com en précisant le contexte, l’onglet, les filtres et le résultat observé.

Interface en anglais : Export CSV, No alarms to export., Triggered value, Cleared value et Acknowledged.