Modbus-Monitoring-Konfigurationen in eine Boss’nX-Komponente importieren

Das Fenster Import from monitoring (Import aus dem Monitoring) des Boss’nX-Komponenteneditors übernimmt bereits im Monitoring vorbereitete Modbus-Konfigurationen und legt in einem Schritt nur lesende Datenpunkte an: Adresse, Funktionscode, Typ, Skalierungsfaktor und Swaps werden kopiert. Es erkennt keine Register des Geräts.

Dieser Ablauf richtet sich an Administratoren oder Installateure am Computer. Für einen Befehl verwenden Sie die manuelle Konfiguration eines Modbus-Datenpunkts.

Bevor Sie beginnen

• Ihre Rolle verfügt über Manage components (Komponenten verwalten), und Sie arbeiten in der betreffenden Supervision.
• Das Modbus-Gateway ist angelegt und dem für die Komponente vorgesehenen allgemeinen Gateway zugeordnet.
• Für dieses Modbus-Gateway gibt es Konfigurationen unter Data logging → Modbus registers (Datenaufzeichnung → Modbus-Register), wo Sie die vom Import angebotenen Konfigurationen auch anlegen oder korrigieren können.

Den Modbus-Import öffnen

1. Öffnen Sie Components (Komponenten) in Ihrer Leiste oder über Menu → Components (Menü → Komponenten), dann das Stiftsymbol Edit component (Komponente bearbeiten) oder Add component (Komponente hinzufügen). Siehe das gemeinsame Formular.
2. Prüfen Sie das für die Komponente vorgesehene allgemeine Gateway. Der Import berücksichtigt die diesem Gateway zugeordneten Modbus-Gateways und dann deren Monitoring-Konfigurationen. Ändern Sie das Gateway einer vorhandenen Komponente nicht, ohne ihre anderen Datenpunkte zu prüfen.
3. Wählen Sie unterhalb der Datenpunkte Import → Modbus mit dem Zusatz monitoring. Das Fenster Import from monitoring öffnet sich; warten Sie das Ende von Loading configurations… (Konfigurationen werden geladen…) ab.

Die zu importierenden Konfigurationen auswählen

1. Suchen Sie das gewünschte Modbus-Gateway in den Gruppen. Prüfen Sie seinen Namen, seine Adresse und seinen Port und dann in den Zeilen Name, Address (Adresse), Function code (Funktionscode), Type und Unit ID.
2. Filtern Sie die Liste bei Bedarf mit Search by name or address… (Nach Name oder Adresse suchen…).
3. Haken Sie die zu übernehmenden Konfigurationen an. Select all (Alle auswählen) wählt nur die sichtbaren und zulässigen Zeilen aus.
4. Prüfen Sie den Gesamtzähler: Bereits getroffene Auswahlen bleiben ausgewählt, wenn Sie die Suche ändern oder leeren.

Anzeige	Bedeutung und nächster Schritt
Not importable (Nicht importierbar)	Der Funktionscode ist ein Schreibcode; er kann in diesem Import nicht als Statusrückmeldung übernommen werden. Die Lesecodes 1 bis 4 sind importierbar. Für einen Befehl konfigurieren Sie den Datenpunkt manuell.
Already used — … (Bereits verwendet — …)	Ein Datenpunkt der Komponente verwendet bereits diese Kombination aus Modbus-Gateway, Unit-ID, Funktionscode und Adresse. Die Zeile ist nicht verfügbar; prüfen Sie den angegebenen Datenpunkt, bevor Sie eine weitere Verwendung anlegen.

Die Auswahl ist auf 250 Konfigurationen pro Import begrenzt. Können Sie keine Zeile mehr anhaken, die weder verwendet noch nicht importierbar ist, prüfen Sie die Anzahl der ausgewählten Zeilen und wählen Sie dann Zeilen ab oder importieren Sie in mehreren Durchgängen.

Datenpunkte hinzufügen und die Komponente speichern

1. Klicken Sie auf Import N points (N Datenpunkte importieren) oder Import 1 point. Die Datenpunkte erscheinen im Formular. Ihr Label (Bezeichnung) übernimmt den Namen der jeweiligen Konfiguration; Feedback (Rückmeldung) ist aktiviert, Cmd (Befehl) und Alarm sind es nicht.
2. Prüfen Sie das Modbus-Gateway, Unit ID, das Register, den Lesecode, den Typ, den Skalierungsfaktor und die übernommenen Swaps. Die Länge des Datenpunktwerts wird durch seinen Data type (Datentyp) bestimmt.
3. Ergänzen Sie je nach Bedarf die angezeigte Einheit, die zyklische Abfrage, die Darstellung und die Tags. Der Import aktiviert Save to history (Im Verlauf speichern) nicht automatisch. Folgen Sie den Einstellungen des Modbus-Datenpunkts.
4. Verlassen Sie das letzte Feld und klicken Sie dann auf Create (Erstellen) oder Save (Speichern). Die Schaltfläche „Import“ speichert die Komponente nicht.

Zum Abbrechen: Cancel (Abbrechen) oder das Kreuz schließt das Fenster, ohne die Auswahl hinzuzufügen. Entfernen Sie nach dem Hinzufügen zum Formular einen versehentlich hinzugefügten Datenpunkt vor dem Speichern über seinen Papierkorb. Back (Zurück) verwirft die ausstehenden Änderungen der Komponente; ein bereits erfolgtes Speichern macht es nicht rückgängig.

Bei jedem erneuten Öffnen des Fensters wird die Liste neu geladen und die Auswahl beginnt wieder bei null. Bereits hinzugefügte Datenpunkte bleiben im Formular: Prüfen Sie sie, bevor Sie dieselben Konfigurationen erneut auswählen.

Ergebnis prüfen

• Öffnen Sie die Komponente nach der Rückkehr zur Ausgangsseite erneut und prüfen Sie die gespeicherten Einstellungen.
• Um einen Lesevorgang zu testen und sein Ergebnis zu interpretieren, siehe die Modbus-Fehlerbehebung.
• Der importierte Datenpunkt ist eine Kopie der Einstellungen zum Zeitpunkt des Imports: Eine spätere Änderung der Monitoring-Konfiguration aktualisiert ihn nicht automatisch. Ändern sich die Einstellungen der Installation, prüfen und korrigieren Sie den betreffenden Datenpunkt.

Fehlerbehebung

Meldung oder Situation	Vorgehen
Select a gateway first (Wählen Sie zuerst ein Gateway)	Wählen Sie das für die Komponente vorgesehene allgemeine Gateway. Die Auswahl Modbus gateway (Modbus-Gateway) eines einzelnen Datenpunkts legt den Kontext dieses Imports nicht fest.
No Modbus gateway on this gateway (Kein Modbus-Gateway an diesem Gateway)	Prüfen Sie die angelegten Modbus-Gateways und ihre Zuordnung, wie unter Ein Modbus-Gateway anlegen beschrieben. Legen Sie kein Duplikat an, nur um das Menü zugänglich zu machen.
No monitoring configuration on the Modbus gateways of this gateway. (Keine Monitoring-Konfiguration auf den Modbus-Gateways dieses Gateways.)	Für die betreffenden Gateways müssen Monitoring-Konfigurationen vorbereitet werden. Das Fenster bietet einen Link zum Anlegen von Konfigurationen: Schließen Sie Ihre ausstehenden Änderungen ab oder verwerfen Sie sie, bevor Sie das Formular verlassen.
Die Liste verschwindet nach einer Suche	Leeren Sie den Filtertext und prüfen Sie die Gateway-Gruppen: Die Suche blendet nur die nicht passenden Zeilen aus.
Could not load the monitoring list. (Die Monitoring-Liste konnte nicht geladen werden.)	Verwenden Sie Retry (Erneut versuchen). Ein Ladefehler ist etwas anderes als eine leere Liste: Prüfen Sie Ihre Verbindung und die Supervision. Ändern Sie nicht die Register, um diese Meldung zu umgehen.
Unsicheres Speichern nach Create oder Save	Folgen Sie dem gemeinsamen Formular, bevor Sie es erneut versuchen.

Support kontaktieren

Schreiben Sie an support@can-nx.com, wenn Could not load the monitoring list. bestehen bleibt oder wenn Sie nicht wissen, wie Sie die passende Monitoring-Konfiguration vorbereiten. Nennen Sie Komponente, Gateway und die bereits durchgeführten Tests.

Französische Bezeichnungen: Composants, Menu, Passerelle, Import → Modbus monitoring, Import depuis le monitoring, Rechercher par nom ou adresse…, Tout sélectionner, Non importable, Déjà utilisé — …, Importer N points, Annuler, Re.Etat, Créer / Enregistrer / Retour, Impossible de charger la liste du monitoring., Réessayer, Aucune configuration monitoring sur les passerelles de cette gateway.