--- title: "Vanderbilt SPC und KNX: scharf schalten, unscharf schalten und Alarm am Bus" description: "Ordnen Sie KNX-Gruppenadressen einer Vanderbilt-SPC-Zentrale in Link’nX zu: Scharfschalten, Unscharfschalten, Zonen, Ausgänge, Türen und Alarmrückmeldungen." canonical: https://wiki.can-nx.com/de/guides/link-vanderbilt-gateway/ language: de product: Link’nX audience: - administrateur - installateur context: "Link’nX Web: KNX-Gateway-Tabelle einer angelegten Vanderbilt SPC Bridge" --- # Vanderbilt SPC und KNX: scharf schalten, unscharf schalten und Alarm am Bus Kontext: Link’nX Web: KNX-Gateway-Tabelle einer angelegten Vanderbilt SPC Bridge Die Vanderbilt-SPC-Gateway-Tabelle in Link’nX ordnet KNX-Gruppenadressen den Befehlen und Zuständen einer SPC-Einbruchmeldezentrale zu: Scharf- und Unscharfschalten der Zentrale oder eines Bereichs, Sperren einer Zone, Steuern eines Ausgangs oder einer Tür sowie Rückmeldungen zu Modus, Alarm und Öffnung. Die Zeilen richten sich nach dem, was aus der Zentrale ausgelesen wurde. Für den berechtigten Installateur oder Administrator. Um bei einem Alarmereignis ein Szenario zu starten, folgen Sie stattdessen dem Leitfaden zu den [Aktionen und Auslösern für Vanderbilt SPC](https://wiki.can-nx.com/de/guides/link-vanderbilt-automation/). ## Bevor Sie beginnen - Eine [in Link’nX angelegte SPC Bridge](https://wiki.can-nx.com/de/guides/link-vanderbilt-device/), deren Zentraleninhalt ausgelesen und anschließend gespeichert wurde. Ohne dieses Auslesen zeigt die Tabelle nur die Zeilen der Zentrale. - Für die Befehle: das Häkchen bei **Link'nX sends commands to the panel** (Link’nX sendet Befehle an die Zentrale) in der Erfassung, mit einem Benutzer der Zentrale, dessen Profil erlaubt, was der Bus steuern soll. - Die für das Projekt freigegebenen KNX-Gruppenadressen. ## Die Gateway-Tabelle öffnen Prüfen Sie in Link’nX das Projekt und das Gateway. Öffnen Sie **Devices → Security & Access → Vanderbilt SPC** (Geräte → Sicherheit & Zutritt → Vanderbilt SPC) und suchen Sie die richtige Bridge. Klicken Sie links neben dem Stiftsymbol **Edit** (Bearbeiten) auf die **zwei gegenläufigen Pfeile**, deren Tooltip **Gateway mode configuration** (Konfiguration des Gateway-Teils) lautet. Die Tabelle zeigt die Zeilen der Zentrale und dann je einen Satz Zeilen pro Bereich, Zone, Ausgang und Tür, die aus der Zentrale ausgelesen wurden. Jede Zeile beginnt mit dem betreffenden Element, mit seiner Nummer und seinem Namen, zum Beispiel „Bereich 2 (Obergeschoss)“. **Panel** (Zentrale) bezeichnet alle Bereiche gleichzeitig. Die allgemeine Bedienung der Tabelle (Filter, Adressen, automatisches Ausfüllen) erläutert der [Leitfaden zur KNX-Tabelle](https://wiki.can-nx.com/de/guides/link-gateway-table/). ## Die Befehle zuordnen Der Tab **Actions** (Aktionen) zeigt die an die Zentrale gesendeten Befehle. | Element | Zeilen | DPT | Wert | | --- | --- | --- | --- | | **Panel** | **disarm** (unscharf schalten), **part set A** (Teilscharfschaltung A), **part set B** (Teilscharfschaltung B), **full set** (Vollscharfschaltung), **full set, bypassing open zones** (Vollscharfschaltung unter Umgehung offener Zonen), **delayed full set (after the exit time)** (verzögerte Vollscharfschaltung (nach Ablauf der Ausgangsverzögerung)), **delayed full set, bypassing open zones** (verzögerte Vollscharfschaltung unter Umgehung offener Zonen), **clear all alerts** (alle Meldungen quittieren) | **1.017** | 1 sendet den Befehl. Eine 0 bewirkt nichts. | | **Area** (Bereich) | Dieselben sieben Befehle zum Scharf- und Unscharfschalten, nur für diesen Bereich | **1.017** | 1 sendet den Befehl. Eine 0 bewirkt nichts. | | **Zone** | **inhibit** (sperren), **remove the inhibition** (Sperrung aufheben), **isolate** (abschalten), **remove the isolation** (Abschaltung aufheben) | **1.017** | 1 sendet den Befehl. Eine 0 bewirkt nichts. | | **Door** (Tür) | **open momentarily** (kurzzeitig öffnen), **open permanently** (dauerhaft öffnen), **back to normal mode** (zurück in den Normalmodus), **lock** (verriegeln) | **1.017** | 1 sendet den Befehl. Eine 0 bewirkt nichts. **open momentarily** funktioniert nur, wenn sich die Tür im Normalmodus befindet. | | **Output** (Ausgang) | **on / off** (ein / aus) | **1.001** | 1 schaltet den Ausgang ein, 0 schaltet ihn aus. | Nur der Ausgang wird über eine einzige Adresse ein- und ausgeschaltet. Sehen Sie für alle anderen Befehle eine Gruppenadresse pro Befehl vor: eine Adresse zum Scharfschalten, eine andere zum Unscharfschalten. ## Die Statusrückmeldungen zuordnen Der zweite Tab, gekennzeichnet durch ein Sprechblasensymbol, zeigt die Zustände, die Link’nX bei jeder Änderung auf den Bus schreibt. | Element | Zeile | DPT | Wert | | --- | --- | --- | --- | | **Panel** | **bridge connected** (Bridge verbunden) | **1.011** | 1, solange das Gateway mit der Bridge verbunden ist und die Zentrale ausgelesen hat. | | **Panel**, **Area** | **arm mode** (Scharfschaltmodus) | **5.010** | Siehe die Tabelle der Modi unten. | | **Panel**, **Area** | **intrusion alarm** (Einbruchalarm), **fire alarm** (Brandalarm), **tamper** (Sabotage) | **1.005** | 1, solange der Alarm oder die Sabotage aktiv ist. | | **Panel**, **Area** | **fault** (Störung) | **1.005** | 1, solange eine Störung aktiv ist: ein Zoneneingang, der weder offen noch geschlossen ist. | | **Zone** | **open** (offen) | **1.019** | 1 offen, 0 geschlossen. Kein Wert bei den anderen Zuständen des Eingangs. | | **Zone** | **alarm** (Alarm) | **1.005** | 1, solange sich die Zone im Einbruch- oder Brandalarm befindet. | | **Zone** | **tamper**, **fault** | **1.005** | 1, solange die Sabotage oder die Störung aktiv ist. | | **Zone** | **inhibited** (gesperrt), **isolated** (abgeschaltet) | **1.001** | 1, solange die Zone gesperrt oder abgeschaltet ist. | | **Output** | **state** (Zustand) | **1.001** | 1 ein, 0 aus. | | **Door** | **door mode** (Türmodus) | **5.010** | 0 normal, 1 verriegelt, 2 entriegelt. | Der Alarm eines Bereichs fasst die Alarme seiner Zonen zusammen, der Alarm der Zentrale die ihrer Bereiche. Link’nX beantwortet außerdem eine Leseanforderung vom Bus mit dem zuletzt bekannten Zustand; solange ein Zustand nicht bekannt ist, antwortet es nicht. ### Werte des Scharfschaltmodus | Wert | Modus | Verfügbar für | | --- | --- | --- | | 0 | Unscharf | Zentrale und Bereich | | 1 | Teilscharfschaltung A | Zentrale und Bereich | | 2 | Teilscharfschaltung B | Zentrale und Bereich | | 3 | Vollscharfschaltung | Zentrale und Bereich | | 97 | Teilscharfschaltung A nur in einigen Bereichen | Zentrale | | 98 | Teilscharfschaltung B nur in einigen Bereichen | Zentrale | | 99 | Vollscharfschaltung nur in einigen Bereichen | Zentrale | Die Werte 97, 98 und 99 zeigen an, dass sich nicht alle Bereiche der Zentrale im selben Modus befinden. Wird die gesamte Zentrale scharf oder unscharf geschaltet, wechseln ihre Bereiche nacheinander: Link’nX wartet 2 Sekunden, bevor es 97, 98 oder 99 schreibt, und schreibt einen für alle Bereiche gemeinsamen Modus ohne Wartezeit. ## Speichern und erneut prüfen 1. Geben Sie **Address** (Adresse) ein und setzen Sie das Häkchen bei **Active** (Aktiv) für die vorgesehenen Zuordnungen. 2. Speichern Sie jeden Tab mit dem **Diskettensymbol unten rechts** und warten Sie auf **Succès** (Erfolg) und **Données sauvegardées avec succès !** (Daten erfolgreich gespeichert!). 3. Öffnen Sie das Gateway derselben Bridge erneut, um die Adressen und die Häkchen bei **Active** zu prüfen. ## Ergebnis prüfen - Prüfen Sie zuerst, ob **Panel: bridge connected** (Zentrale: Bridge verbunden) auf dem Bus auf 1 steht. - Senden Sie jeweils einen Befehl und prüfen Sie dann seine Wirkung an der Zentrale und an der zugehörigen Rückmeldung, zum Beispiel **arm mode** nach dem Scharfschalten. Der Bus erhält keine Bestätigung des Befehls selbst. - Öffnen Sie eine Zone oder ändern Sie den Modus über ein Bedienteil der Zentrale und prüfen Sie dann die Rückmeldung auf dem Bus. ## Fehlerbehebung **Ein Befehl bleibt wirkungslos.** Eine Ablehnung durch die Zentrale wird in Link’nX nicht angezeigt: unzureichende Benutzerrechte, falsches Passwort oder falsche PIN, offene Zonen beim Scharfschalten. Prüfen Sie in der Erfassung, ob das Häkchen bei **Link'nX sends commands to the panel** gesetzt ist, da der Befehl sonst ohne Benutzer gesendet wird, dann den Benutzer der Zentrale und sein Profil und schließlich die aktive Zuordnung. Prüfen Sie auch, ob die Adresse tatsächlich eine 1 empfängt. **Der Wert 0 schaltet nicht unscharf.** Jeder Befehl wird mit einer 1 gesendet; die 0 einer Scharfschaltzeile bewirkt nichts. Ordnen Sie die Zeile **disarm** einer eigenen Gruppenadresse zu. **Ein Bereich, eine Zone, ein Ausgang oder eine Tür fehlt.** Die Tabelle folgt der in der Erfassung gespeicherten Liste. Starten Sie **Read from the panel** (Zentrale auslesen) im Eintrag der Bridge erneut, speichern Sie und öffnen Sie dann das Gateway erneut. **Der Modus der Zentrale durchläuft 97, 98 oder 99.** Ihre Bereiche befinden sich nicht alle im selben Modus. Verwenden Sie für einen genauen Zustand die Zeile **arm mode** des gewünschten Bereichs. **Es kommt keine Rückmeldung an.** Prüfen Sie **Panel: bridge connected** und dann in der Erfassung das Konto **Events** der Bridge. Laut Lundix-Handbuch meldet die Zentrale der Bridge kein Ereignis, solange sie sich im Modus **Full Engineer** befindet. Besteht das Problem weiter, wenden Sie sich an support@can-nx.com und nennen Sie das Modell der Zentrale und der Bridge, die betroffene Zeile, den gesendeten oder erwarteten Wert und die unternommenen Versuche, ohne Passwort und ohne PIN. Französische Bezeichnungen: **Configuration de la partie passerelle**, **Actions**, **Centrale**, **Secteur**, **Zone**, **Sortie**, **Porte**, **désarmer (MHS)**, **mise en service partielle A**, **mise en service partielle B**, **mise en service totale**, **MES totale en excluant les zones ouvertes**, **MES totale temporisée (après la tempo de sortie)**, **MES totale temporisée en excluant les zones ouvertes**, **acquitter toutes les alertes**, **inhiber**, **lever l'inhibition**, **isoler**, **lever l'isolation**, **ouvrir momentanément**, **ouvrir en permanence**, **repasser en mode normal**, **verrouiller**, **marche / arrêt**; Rückmeldungen **bridge connecté**, **mode de mise en service**, **alarme intrusion**, **alarme incendie**, **autoprotection**, **défaut**, **ouverte**, **alarme**, **inhibée**, **isolée**, **état**, **mode de la porte**. Die Speichermeldungen der Tabelle bleiben auf Französisch.