--- title: "In Emergy’nX zurechtfinden: Menüs, Sprache, TV-Modus und Demo" description: Finden Sie die Bereiche von Emergy’nX am Computer oder Telefon, wechseln Sie die Sprache, beenden Sie den TV-Modus und erkennen Sie den Demomodus. canonical: https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-access/ language: de product: Emergy’nX audience: - utilisateur - administrateur - installateur context: "Emergy’nX am Computer und Telefon: Menü, obere Leiste, TV-Modus und Demomodus" --- # In Emergy’nX zurechtfinden: Menüs, Sprache, TV-Modus und Demo Kontext: Emergy’nX am Computer und Telefon: Menü, obere Leiste, TV-Modus und Demomodus Emergy’nX fasst seine Bildschirme in einem Menü zusammen: Dashboard, Geräte, Gebäudekonfiguration, Energiemanagement, Ladestationen (IRVE) und Chart’nX. Finden Sie am Computer oder auf dem Telefon den richtigen Bereich, wechseln Sie die Sprache, beenden Sie den TV-Modus und erkennen Sie den Demomodus. Für tägliche Benutzer, Administratoren und Installateure mit Zugang zu ihrem Emergy’nX-Projekt. ## Bevor Sie beginnen Verwenden Sie den üblichen Zugang, der für Ihr Projekt bereitgestellt wurde. Um ihn auf Ihrem Gerät hinzuzufügen, folgen Sie der [Installationsanleitung](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-install/). Wenn Sie ihn nicht haben oder nicht wissen, welchen Zugang Sie verwenden sollen, fragen Sie den Support danach (siehe letzter Abschnitt). ## Den richtigen Bereich öffnen 1. Öffnen Sie Ihren Emergy’nX-Zugang und warten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist. 2. Prüfen Sie den Projektnamen in der oberen Leiste. Fehlt er oder entspricht er nicht dem erwarteten Projekt, lassen Sie Ihren Zugang bestätigen, bevor Sie Einstellungen ändern. 3. Verwenden Sie am Computer das Menü links. Werden nur Symbole angezeigt, klicken Sie unten im Menü auf das Symbol **Expand** (Ausklappen), um die Namen anzuzeigen. 4. Tippen Sie auf dem Telefon oben links auf die drei waagerechten Striche **Toggle navigation** (Navigation ein-/ausblenden) und wählen Sie dann den Bereich. Bleibt das Seitenmenü vor der Seite, tippen Sie auf den Bereich außerhalb, um es zu schließen. | Bereich | Französischer Name | Verwendung | | --- | --- | --- | | **Dashboard** | **Tableau de bord** | Energieflüsse, Verbrauchsaufteilung und Gerätekarten ablesen; siehe die [Anleitung zum Dashboard](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-dashboard/). | | **Equipment** (Geräte) | **Équipements** | Die Geräte des Projekts finden und konfigurieren oder ein nicht mehr benötigtes Gerät entfernen; siehe die [Geräteliste](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-equipment-list/). Diese Liste unterscheidet sich von den Karten **Equip.** des Dashboards. | | **Building Config** (Gebäudekonfiguration) | **Config. bâtiment** | Netz, Erzeugung, Speicher, Hauptzähler, Wetter und Sonderbedingungen einrichten. | | **Energy Control** (Energiemanagement) | **Pilotage énergétique** | Die Szenarien für Lastabwurf, Optimierung und Verwaltung der Tarifzeiträume aufrufen. | | **IRVE** (Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge) | **IRVE** | Die Überwachung der Ladestationen ansehen; siehe [die Überwachung der Ladestationen](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-irve/). | | **Chart'nX** | **Chart'nX** | Die verfügbaren Dashboards öffnen; siehe [den Zugang zu Chart’nX](https://wiki.can-nx.com/de/guides/chart-open-emergy/). | Zur Vorbereitung des Gebäudes folgen Sie den Anleitungen [Netz und Tarife](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-building-network/), [Erzeugung und Batterie](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-building-production-storage/), [Hauptzähler](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-building-meter/), [Wetterstandort](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-building-weather/) und [Sonderbedingungen](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-building-signals/). Ein sichtbarer Bereich genügt nicht, um Ihre Berechtigungen oder die Optionen Ihrer Installation zu kennen. Überlassen Sie Änderungen den Personen, die für deren Konfiguration zuständig sind. ## Sprache wechseln oder TV-Modus beenden Die Schaltfläche **FR** oder **EN** rechts in der oberen Leiste wechselt die Sprache. Sie trägt die Bezeichnung **Toggle language** (Sprache umschalten). Die französischen Namen der Bereiche stehen in der Tabelle oben. Die Schaltfläche in Form eines Fernsehers, **TV mode** (TV-Modus), blendet die Navigationsleisten aus, um die Anzeige zu vergrößern. Um die Menüs wieder anzuzeigen, klicken Sie unten rechts auf das Kreuz **Exit TV mode** (TV-Modus beenden) oder drücken Sie **Escape**. ## Den Demomodus erkennen Der Demomodus bietet nur **Dashboard** und **IRVE**, mit simulierten Daten. Er erlaubt weder die Konfiguration Ihrer Installation noch die Steuerung Ihrer Geräte. Während der geführten Tour nennt die Willkommensmeldung **Emergy-nX Demo mode** (Emergy-nX-Demomodus); **Skip** (Überspringen) schließt diese Tour. Wenn Sie glaubten, Ihr echtes Projekt anzusehen, verwenden Sie wieder den üblichen Zugang des Projekts und prüfen Sie dessen Namen. Das bloße Fehlen eines Menüs lässt nicht auf eine fehlende Lizenz schließen. ## Projekt und Verbindung prüfen Die Verbindungsanzeige befindet sich in der oberen Leiste: grüner Punkt mit **Connected** (Verbunden) oder roter Punkt mit **Disconnected** (Getrennt). Auf kleinen Bildschirmen kann der Text ausgeblendet sein. **Connected** erscheint auch in der Demo und zeigt weder an, dass Sie das richtige Projekt ansehen, noch, dass jeder Messwert aktuell ist. Prüfen Sie daher gleichzeitig den Projektnamen in der oberen Leiste. ## Fehlerbehebung - Die Anzeige bleibt **Disconnected** oder entspricht nicht dem erwarteten Projekt: Lesen Sie [die häufigen Schwierigkeiten](https://wiki.can-nx.com/de/guides/emergy-help/). - Die Menüs sind verschwunden: Beenden Sie den TV-Modus mit **Escape** oder dem Kreuz **Exit TV mode**. - Nur **Dashboard** und **IRVE** erscheinen: Sie befinden sich in der Demo; verwenden Sie wieder den üblichen Zugang des Projekts. - Die erwarteten Bereiche fehlen in Ihrem echten Projekt weiterhin: Wenden Sie sich an den Support. ## Support kontaktieren Schreiben Sie an support@can-nx.com, wenn Sie keinen Zugang haben, nicht wissen, welchen Sie verwenden sollen, oder die erwarteten Bereiche weiterhin fehlen. Nennen Sie das betreffende Projekt, den gesuchten Bereich, Ihren Kontext und die bereits durchgeführten Prüfungen. Senden Sie weder Passwörter noch vertrauliche Zugangslinks. Französische Bezeichnungen: **Mode TV**, **Quitter le mode TV**.