---
title: "Boss’nX-Übersicht: Wetter, Bild und Statistiken des Standorts lesen"
description: "Titel, Ort, Wetter, Bild und bis zu vier manuelle oder KNX-Statistiken: So lesen Sie den Übersichtsblock im Dashboard einer Boss’nX-Supervision."
canonical: https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview/
language: de
product: Boss’nX
audience:
  - utilisateur
  - administrateur
  - installateur
context: "Boss’nX, Dashboard einer direkt oder aus der Hypervision geöffneten Supervision: Block Overview"
---

# Boss’nX-Übersicht: Wetter, Bild und Statistiken des Standorts lesen

Kontext: Boss’nX, Dashboard einer direkt oder aus der Hypervision geöffneten Supervision: Block Overview

Der Block **Overview** (Übersicht) im **Dashboard** einer Boss’nX-Supervision zeigt Titel und Ort des Standorts, das Wetter, ein Bild und bis zu vier Statistiken: von Hand eingegebene Werte oder KNX-Messwerte von Komponenten.

Für Benutzer, Administratoren und Installateure, unabhängig davon, ob die Supervision direkt oder aus der Hypervision geöffnet wird. Um die Zahlen zu ändern, folgen Sie [der Konfiguration der Statistiken](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview-config/); für das Foto [der Verwaltung des Bildes](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview-image/).

## Den Block im Dashboard finden

1. Öffnen Sie die erwartete Supervision und dann **Dashboard**, wie in [der Navigation in Boss’nX](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-navigation/) beschrieben.
2. Suchen Sie den Block mit dem Namen oder Titel Ihres Standorts. In der Widget-Auswahl des Bearbeitungsmodus entspricht er **Overview**.
3. Lesen Sie unter dem Titel den Ort und dann das Wetter, sofern verfügbar.
4. Lesen Sie die Statistikkarten: Jede zeigt einen Wert, gegebenenfalls seine Einheit und seine Bezeichnung.

   ![Übersichtsblock des Demo-Standorts Hôtel Lumière: Ort, Wetter, drei Kennzahlen und Gebäudebild](https://wiki.can-nx.com/media/en/boss-overview/vue-ensemble.webp)

5. Scrollen Sie bei Bedarf. Je nach Breite des Blocks befindet sich das Bild unter den Informationen oder rechts davon.

Benutzerdefinierte Titel und Bezeichnungen erscheinen so, wie sie für den Standort eingegeben wurden, unabhängig von der Sprache der Oberfläche.

Der Block enthält null bis vier Statistiken, die in seinen Einstellungen gewählt werden: Ein Block ohne Karten kann zu einem ausgestatteten Standort gehören. Fehlt der ganze Block, lassen Sie seine Anzeige und die für die Rolle erlaubten Widgets prüfen, wie unter [Anordnung des Dashboards](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-dashboard-layout/) beschrieben.

## Herkunft einer Statistik erkennen

| Quelle | Herkunft des Werts |
| --- | --- |
| **Manual value** (Manueller Wert) | In den Einstellungen der Karte eingetragener Wert |
| **KNX datapoint** (KNX-Datenpunkt) | Messwert einer Komponente, mit der konfigurierten Einheit angezeigt |

Eine Anzahl von Personen, Plätzen oder Etagen kann daher ein eingegebener Wert statt eines automatischen Messwerts sein. Um die Quelle einer Karte zu erfahren, bitten Sie die für das Dashboard zuständige Person, [die Einstellungen der Statistiken](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview-config/) zu prüfen.

Diese Karten dienen der Anzeige. Um ein Gerät zu steuern, verwenden Sie [die Befehle der Komponenten](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-component/).

## Angezeigte Werte deuten

- **1** oder **0**: Es kann sich um einen binären Wert handeln; seine Bedeutung hängt vom gewählten Datenpunkt ab.
- **—**: Für diese Karte wird kein verwertbarer Wert angezeigt. Deuten Sie das Zeichen nicht als Messwert gleich null.
- Einheit: Sie ist nur eine Bezeichnung. Wenn Sie in den Einstellungen W in kW ändern, wird die Zahl nicht umgerechnet. Prüfen Sie vor dem Vergleich von Statistiken, ob sie dieselben Größen mit stimmigen Einheiten darstellen.
- Wetter und Temperatur: Das Wetter und eine KNX-Temperaturstatistik sind zwei getrennte Informationen. Eine Abweichung zwischen ihnen erlaubt allein nicht den Schluss, dass ein Fühler defekt ist.

## Fehlerbehebung

| Anzeige | Aktion |
| --- | --- |
| **Loading weather…** (Wetter wird geladen…) | Warten Sie das Ergebnis ab. |
| **Weather unavailable** (Wetter nicht verfügbar) | Prüfen Sie Ihre Verbindung, schließen Sie laufende Änderungen ab und öffnen Sie das Dashboard dann einmal erneut. Ändern Sie keinen KNX-Messwert, um das Wetter zu korrigieren. |
| **Visuel indisponible** (Bild nicht verfügbar) und **Ajoutez une image depuis le mode édition.** (Fügen Sie im Bearbeitungsmodus ein Bild hinzu.) | Eine berechtigte Person kann [das Bild hinzufügen oder ändern](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview-image/). |
| Statistik bei **—** oder unerwarteter Wert | Prüfen Sie Standort und Bezeichnung und lassen Sie dann Quelle und Einheit der Karte prüfen. |

Bei anderen Fragen lesen Sie [die häufigen Fragen zur Übersicht](https://wiki.can-nx.com/de/guides/boss-overview-help/). Bleibt das Wetter nicht verfügbar oder bleibt eine Statistik nach diesen Prüfungen unklar, wenden Sie sich mit dem Namen der Statistik und den durchgeführten Versuchen an support@can-nx.com.

Französische Bezeichnungen: **Tableau de bord**, **Vue d'ensemble**, **Chargement météo…**, **Météo indisponible**; der Text **Visuel indisponible** kann auch in der englischen Oberfläche französisch bleiben.